<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>คริสตจักรแห่งความสุข</title>
	<atom:link href="http://www.churchofjoy.net/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.churchofjoy.net</link>
	<description>&#34;สุขที่รู้จักพระเจ้าและให้พระเจ้าเป็นทีรู้จัก&#34;</description>
	<lastBuildDate>Fri, 24 May 2013 22:47:45 +0000</lastBuildDate>
	<language>th</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.1</generator>
		<item>
		<title>ไม่ว่าคุณเป็นอย่างไร…!</title>
		<link>http://www.churchofjoy.net/8837</link>
		<comments>http://www.churchofjoy.net/8837#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 24 May 2013 16:59:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ป้าการ์ฟิลด์</dc:creator>
				<category><![CDATA[บทความ โดย ศจ. ธงชัย]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.churchofjoy.net/?p=8837</guid>
		<description><![CDATA[<p></p> <p style="color: #f81e06;">“คุณอาจมีความอ่อนแอ แต่พระเจ้ามีความเข้มแข็ง</p> <p style="color: #f81e06;">คุณอาจมีบาป แต่พระเจ้ามีพระคุณ   </p> <p style="color: #f81e06;">คุณอาจล้มเหลว แต่พระเจ้ายังคงซื่อสัตย์!”</p> <p style="color: #091cf5;">(You may have weakness, but God has strength.</p> <p style="color: #091cf5;">You may have sin, but God has grace, </p> <p style="color: #091cf5;">You may fail, but God remains faithful!)</p> <p align="left">     ไม่ว่าจะเป็น “ความอ่อนแอ”  “ความบาป” หรือ “ความล้มเหลว” ล้วนแล้วแต่ไม่ใช่สิ่งที่ผู้ใดในพวกเราปรารถนา แต่ในชีวิตจริง สิ่งเหล่านี้อาจมาเยือนเราโดยไม่ได้รับเชิญ!</p> <p [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.churchofjoy.net/wp-content/uploads/2013/05/อย่ายอมแพ้.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-8838" alt="อย่ายอมแพ้" src="http://www.churchofjoy.net/wp-content/uploads/2013/05/อย่ายอมแพ้.jpg" width="300" height="216" /></a></p>
<p style="color: #f81e06;"><b>“คุณอาจมีความ<i><span style="text-decoration: underline;">อ่อนแอ </span></i>แต่พระเจ้ามีความเข้มแข็ง</b><b></b></p>
<p style="color: #f81e06;"><b>คุณอาจมี<i><span style="text-decoration: underline;">บาป</span></i> แต่พระเจ้ามีพระคุณ   </b></p>
<p style="color: #f81e06;"><b>คุณอาจ<i><span style="text-decoration: underline;">ล้มเหลว</span></i> แต่พระเจ้ายังคงซื่อสัตย์</b><b>!”</b></p>
<p style="color: #091cf5;"><b>(</b><b>You may have weakness, but God has strength.</b></p>
<p style="color: #091cf5;"><b>You may have sin, but God has grace, </b></p>
<p style="color: #091cf5;"><b>You may fail, but God remains faithful!)</b></p>
<p align="left">     ไม่ว่าจะเป็น <b>“ความอ่อนแอ”  “ความบาป”</b> หรือ <b>“ความล้มเหลว”</b> ล้วนแล้วแต่ไม่ใช่สิ่งที่ผู้ใดในพวกเราปรารถนา แต่ในชีวิตจริง สิ่งเหล่านี้อาจมาเยือนเราโดยไม่ได้รับเชิญ!</p>
<p align="left">                หากคุณรู้สึก<b>อ่อนแอ </b>คุณทำอะไรบ้าง?</p>
<p align="left">                หากคุณ<b>ทำผิดบาป</b> คุณรู้สึกอย่างไร?</p>
<p align="left">                หากคุณ<b>ล้มเหลว</b>ในบางเรื่อง คุณมีท่าทีอย่างไร?</p>
<p align="left">     ใช่ครับ ผมไม่ชอบเลยสักอย่างเดียว ไม่ว่าจะเป็นความอ่อนแอ ความบาปหรือความล้มเหลว!  แต่<b>ข่าวดี</b>ที่ผมทราบก็คือ พระเจ้าทรงพร้อมที่จะยอมรับผมและทุกคนที่อยู่ในสภาพเช่นนั้นด้วยพระทัยเมตตา!</p>
<p align="left">     ช่างเป็นข่าวดีที่หนุนใจจริง ๆ ที่ผมไม่จำเป็นต้องเป็นคน<b>เข้มแข็ง</b>ร้อยเปอร์เซ็นต์ เพราะว่าผมมีพระเจ้าผู้เข้มแข็งทรงเคียงข้างผมอยู่ตลอดเวลาผมไม่จำเป็นต้องเป็น<b>คนบริสุทธิ์</b>อย่างไร้ที่ติ เพราะผมมีพระเจ้าผู้ทรง<b>มีพระคุณ</b>ประทานอภัยให้แก่ผมอยู่เสมอมา</p>
<p align="left">     ผมไม่จำเป็นต้องประสบ<b>ความสำเร็จ</b>ในทุกเรื่อง เพราะผมมีพระเจ้าผู้ทรงสัตย์ซื่อและสัตย์จริงพร้อมจะยอมรับผมอย่างไม่มีเงื่อนไข (ตามพระสัญญาของพระองค์!) ดังที่ อ.เปาโลได้เขียนไว้ว่า …</p>
<p align="left">     <b>“</b><b>ถ้า​เรา​ไม่</b><b>‌</b><b>มี​ความ​สัตย์</b><b>‌</b><b>จริง พระ</b><b>‌</b><b>องค์​ก็​ยัง​ทรง​ไว้​ซึ่ง​ความ​สัตย์</b><b>‌</b><b>จริง เพราะ​พระ</b><b>‌</b><b>องค์​จะ​ไม่​ทรง​เป็น​พระ</b><b>‌</b><b>องค์​เอง​ ไม่ได้”</b>  (2ทธ.2:13)</p>
<p align="left">     ดังนั้น แทนที่จะจดจ่ออยู่กับความชั่วคราวของเราในเรื่องความอ่อนแอ ความผิดบาปและความล้มเหลวเราควรจะจดจ่ออยู่กับคุณลักษณะอันถาวรของพระเจ้าดีกว่า!</p>
<p align="left">                นั่นคือ <b>ความเข้มแข็ง      พระคุณ   </b>และ    <b>ความซื่อสัตย์</b> ของพระเจ้า!</p>
<p align="left">     เพราะหากทำเช่นนั้นแล้ว เราก็จะไม่มีอะไรเหลือให้ต้องวิตกกังวลหรือต้องกลัวอีกต่อไปเลย…</p>
<p style="text-align: left;" align="center">                จริงไหมครับ?<b><br />
</b></p>
<p align="right"><i>ธงชัย ประดับชนานุรัตน์- </i><i></i></p>
<p align="right"><i>twitter.com/thongchaibsc, e-mail <a href="mailto:thongchaibsc@gmail.com">thongchaibsc@gmail.com</a></i></p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.churchofjoy.net/8837/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ข้ออ้าง หรือเชื่อฟัง?</title>
		<link>http://www.churchofjoy.net/8806</link>
		<comments>http://www.churchofjoy.net/8806#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 23 May 2013 16:59:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ป้าการ์ฟิลด์</dc:creator>
				<category><![CDATA[บทความแปล]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.churchofjoy.net/?p=8806</guid>
		<description><![CDATA[<p></p> <p style="color: #aa08f6;">“แต่เดี๋ยวนี้ท่านทั้งหลายพ้นจากการเป็นทาสของบาป และกลับมาเป็นทาสของพระเจ้าแล้ว ผลสนองที่ท่านได้รับก็คือการชำระให้บริสุทธิ์ และผลสุดท้ายคือชีวิตนิรันดร์” (โรม 6:22)</p> <p>ใน 1ซามูเอล 15 เป็นเรื่องซาอูลทำผิดที่ไม่ยอมทำลายพวกสัตว์ที่พระเจ้าสั่งทำลายให้หมดสิ้น ซามูเอลจึงมาเผชิญหน้าซาอูลในเรื่องนี้ และซาอูลก็พูดโกหก :  ว่าเขาจะเก็บมันไว้เพื่อเป็นเครื่องสัตวบูชา เพียงแต่ยังไม่ได้ทำ</p> <p>และซามูเอลกล่าวว่า &#8220;พระเจ้าทรงพอพระทัยในเครื่องเผาบูชาและเครื่องสัตวบูชามาก เท่ากับการที่จะเชื่อฟังพระสุรเสียงของพระองค์หรือ ดูเถิด ที่จะเชื่อฟังก็ดีกว่าเครื่องสัตวบูชา และซึ่งจะสดับฟังก็ดีกว่าไขมันของบรรดาแกะผู้ เพราะการกบฏก็เป็นเหมือนบาป แห่งการถือฤกษ์ถือยาม และความดื้อดึงก็เป็นเหมือนบาปชั่วและการไหว้รูปเคารพ&#8230;” (1ซามูเอล 15:22-23ก)  </p> <p>กบฎต่อพระเจ้าก็เท่ากับ “บาปแห่งการถือฤกษ์ถือยาม” เพราะมันทำให้คุณเข้าไปอยู่ในพื้นที่ของมาร</p> <p>เมื่อพระเจ้าทรงบัญชาไว้ชัดเจนจากพระวจนะ เราต้องไม่ใช้สติปัญญาของเราเองเป็นตัวตัดสิน แต่จำเป็นต้องเชื่อฟัง ไม่ว่าจะไม่เข้าใจหรือไม่เห็นด้วย เพราะพระวจนะจากพระเจ้า หรือไม่ใช่</p> <p align="right">โดย: Pastor Adrian Rogers’ daily devotional</p> <p align="right">อนุญาตโดย Love worth finding ministries: www.lwf.org</p> <p>&#160;</p> <p>&#160;</p> [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.churchofjoy.net/wp-content/uploads/2013/05/Samuel_rebukes_Saul.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-8807" alt="Samuel_rebukes_Saul" src="http://www.churchofjoy.net/wp-content/uploads/2013/05/Samuel_rebukes_Saul-300x199.jpg" width="300" height="199" /></a></p>
<p style="color: #aa08f6;"><em>“</em><i>แต่เดี๋ยวนี้ท่านทั้งหลายพ้นจากการเป็นทาสของบาป และกลับมาเป็นทาสของพระเจ้าแล้ว ผลสนองที่ท่านได้รับก็คือการชำระให้บริสุทธิ์ และผลสุดท้ายคือชีวิตนิรันดร์”</i><i> </i>(โรม 6:22)</p>
<p>ใน 1ซามูเอล 15 เป็นเรื่องซาอูลทำผิดที่ไม่ยอมทำลายพวกสัตว์ที่พระเจ้าสั่งทำลายให้หมดสิ้น ซามูเอลจึงมาเผชิญหน้าซาอูลในเรื่องนี้ และซาอูลก็พูดโกหก :  ว่าเขาจะเก็บมันไว้เพื่อเป็นเครื่องสัตวบูชา เพียงแต่ยังไม่ได้ทำ</p>
<p>และซามูเอลกล่าวว่า <i><strong>&#8220;พระเจ้าทรงพอพระทัยในเครื่องเผาบูชาและเครื่องสัตวบูชามาก เท่ากับการที่จะเชื่อฟังพระสุรเสียงของพระองค์หรือ ดูเถิด ที่จะเชื่อฟังก็ดีกว่าเครื่องสัตวบูชา และซึ่งจะสดับฟังก็ดีกว่าไขมันของบรรดาแกะผู้ เพราะการกบฏก็เป็นเหมือนบาป แห่งการถือฤกษ์ถือยาม และความดื้อดึงก็เป็นเหมือนบาปชั่วและการไหว้รูปเคารพ&#8230;”</strong> </i>(1ซามูเอล 15:22-23ก) <i> </i></p>
<p>กบฎต่อพระเจ้าก็เท่ากับ “บาปแห่งการถือฤกษ์ถือยาม” เพราะมันทำให้คุณเข้าไปอยู่ในพื้นที่ของมาร</p>
<p>เมื่อพระเจ้าทรงบัญชาไว้ชัดเจนจากพระวจนะ เราต้องไม่ใช้สติปัญญาของเราเองเป็นตัวตัดสิน แต่จำเป็นต้องเชื่อฟัง ไม่ว่าจะไม่เข้าใจหรือไม่เห็นด้วย เพราะพระวจนะจากพระเจ้า หรือไม่ใช่</p>
<p align="right">โดย: Pastor Adrian Rogers’ daily devotional</p>
<p align="right">อนุญาตโดย Love worth finding ministries: <a href="http://www.lwf.org">www.lwf.org</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.churchofjoy.net/8806/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>การคืนดีนำมาซึ่งการฟื้นฟู</title>
		<link>http://www.churchofjoy.net/8802</link>
		<comments>http://www.churchofjoy.net/8802#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 22 May 2013 16:59:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ป้าการ์ฟิลด์</dc:creator>
				<category><![CDATA[บทความแปล]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.churchofjoy.net/?p=8802</guid>
		<description><![CDATA[<p></p> <p style="color: #bc0af4;">“ดูเถิด ซึ่งพี่น้องอาศัยอยู่ด้วยกันเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน ก็เป็นการดี และน่าชื่นใจมากสักเท่าใด” (สดุดี 133:1)  </p> <p>คุณทราบหรือไม่ว่าพระเจ้าต้องการสิ่งใดจากคุณวันนี้? – การคืนดี – เป็นสิ่งสำคัญกว่าร้องเพลงในทีมประสานเสียง เทศนา แบ่งปัน ช่วยคริสตจักรเด็ก หรือถวายทรัพย์ เมื่อเราเรียนรู้สิ่งนี้ พระเจ้าจะนำการฟื้นฟูที่ยิ่งใหญ่มาสู่คริสตจักรของเรา</p> <p>การฟื้นฟูจะเริ่มต้นด้วยการสารภาพความผิดต่อกันและกัน อธิษฐานเผื่อกันและกัน และให้อภัยกัน การฟื้นฟูไม่ใช่การใช้อารมณ์รุนแรงใส่กัน แต่เป็นการพังกำแพงลงมา มันไม่ใช่แค่พูดว่า “ฉันจะถูกต้องตรงต่อพระเจ้า” แต่พูดว่า “ฉันจะถูกต้องต่อพี่น้อง”</p> <p>เมื่อเราคืนดีกัน การฟื้นฟูจะเกิดขึ้น และตามด้วยความชื่นชมยินดี และไม่ใช่ความชื่นชมยินดีแบบไหน แต่พระวิญญาณจะสถิตอยู่ด้วยเมื่อไม่มีสิ่งใดขวางกั้นระหว่างจิตวิญญาณคุณและองค์พระผู้ช่วย  และไม่มีสิ่งใดขวางกั้นระหว่างวิญญาณคุณและพี่น้อง เป็นความปิติเกินกว่าจะพูดได้</p> <p align="right">โดย: Pastor Adrian Rogers’ daily devotional</p> <p align="right">อนุญาตโดย: Love worth finding ministries: www.lwf.org</p> [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.churchofjoy.net/wp-content/uploads/2013/05/dog-cat-bird-1.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-8803" alt="dog cat bird 1" src="http://www.churchofjoy.net/wp-content/uploads/2013/05/dog-cat-bird-1.jpg" width="261" height="256" /></a></p>
<p style="color: #bc0af4;"><em>“ดูเถิด ซึ่งพี่น้องอาศัยอยู่ด้วยกันเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน ก็เป็นการดี และน่าชื่นใจมากสักเท่าใด”</em><em> </em><em>(สดุดี 133</em><em>:1) </em><em> </em><em></em></p>
<p>คุณทราบหรือไม่ว่าพระเจ้าต้องการสิ่งใดจากคุณวันนี้? – การคืนดี – เป็นสิ่งสำคัญกว่าร้องเพลงในทีมประสานเสียง เทศนา แบ่งปัน ช่วยคริสตจักรเด็ก หรือถวายทรัพย์ เมื่อเราเรียนรู้สิ่งนี้ พระเจ้าจะนำการฟื้นฟูที่ยิ่งใหญ่มาสู่คริสตจักรของเรา</p>
<p>การฟื้นฟูจะเริ่มต้นด้วยการสารภาพความผิดต่อกันและกัน อธิษฐานเผื่อกันและกัน และให้อภัยกัน การฟื้นฟูไม่ใช่การใช้อารมณ์รุนแรงใส่กัน แต่เป็นการพังกำแพงลงมา มันไม่ใช่แค่พูดว่า “ฉันจะถูกต้องตรงต่อพระเจ้า” แต่พูดว่า “ฉันจะถูกต้องต่อพี่น้อง”</p>
<p>เมื่อเราคืนดีกัน การฟื้นฟูจะเกิดขึ้น และตามด้วยความชื่นชมยินดี และไม่ใช่ความชื่นชมยินดีแบบไหน แต่พระวิญญาณจะสถิตอยู่ด้วยเมื่อไม่มีสิ่งใดขวางกั้นระหว่างจิตวิญญาณคุณและองค์พระผู้ช่วย  และไม่มีสิ่งใดขวางกั้นระหว่างวิญญาณคุณและพี่น้อง เป็นความปิติเกินกว่าจะพูดได้</p>
<p align="right">โดย: Pastor Adrian Rogers’ daily devotional</p>
<p align="right">อนุญาตโดย: Love worth finding ministries: <a href="http://www.lwf.org">www.lwf.org</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.churchofjoy.net/8802/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>การรักคริสตจักร</title>
		<link>http://www.churchofjoy.net/8797</link>
		<comments>http://www.churchofjoy.net/8797#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 21 May 2013 16:59:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ป้าการ์ฟิลด์</dc:creator>
				<category><![CDATA[บทความแปล]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.churchofjoy.net/?p=8797</guid>
		<description><![CDATA[<p></p> <p>ผู้ใดเชื่อว่าพระเยซูทรงเป็นพระคริสต์ ผู้นั้นก็เกิดจากพระเจ้า และผู้ใดรักพระองค์ผู้ทรงให้กำเนิด ผู้นั้นก็รักคนที่เกิดจากพระองค์ด้วย (1ยอห์น 5:1) </p> <p>&#160;</p> <p>มีบางคนที่อ้างว่าเป็นคริสเตียนแต่กลับพูดว่า “คุณรู้ไหม ผมรักพระเจ้า แต่ไม่รักคริสตจักร”</p> <p>ขอโทษนะครับ มันเป็นไปไม่ได้เพราะใน 1 ยอห์น 5:1 กล่าวว่า &#8211; ผู้ใดเชื่อว่าพระเยซูทรงเป็นพระคริสต์ ผู้นั้นก็เกิดจากพระเจ้า และผู้ใดรักพระองค์ผู้ทรงให้กำเนิด ผู้นั้นก็รักคนที่เกิดจากพระองค์ด้วย   เมื่อผมเป็นเพื่อนกับใครบางคน (และผมมีเพื่อนที่รู้จักกันมากว่า 25 หรือ 30 ปีแล้ว) ผมก็จะเป็นเพื่อนกับลูกๆพวกเขาด้วย เพราะถ้าผมรักพวกเขา ความรักของผมต้องเผื่อแผ่ไปถึงครอบครัวพวกเขาด้วย และพวกเด็กๆก็เป็นเหมือนลูกหลานของผม</p> <p>ทำนองเดียวกัน เมื่อเรารักพระเจ้าเราต้องรักลูกๆของพระองค์ด้วย และถ้าคุณไม่รักลูกๆของพระองค์ คงมีคำถามว่าจริงๆแล้วคุณรักพระเจ้าหรือเปล่า และรักมากเท่าไหร่?  ในฐานะศิษยาภิบาล มีหลายคนไม่เห็นด้วยกับผมในบางเรื่อง ผมไม่ถือเป็นเรื่องขุ่นเคืองใจ แต่มันจะเป็นอีกเรื่องถ้าเกี่ยวข้องกับภรรยาของผม สิ่งที่ทำให้ผมรู้สึกเคืองใจคือการพูดจาดูถูกเธอ ผมถือเป็นเรื่องส่วนตัวครับ</p> <p>คริสตจักรเป็นเจ้าสาวของพระคริสต์ เราทุกคนเป็นของพระองค์ และพระองค์ทรงรักเรา ที่จริง อ.เปาโลให้ภาพเปรียบเทียบไว้ในเอเฟซัส 5 เมื่อท่านเขียนว่า “ฝ่ายสามีก็จงรักภรรยาของตน เหมือนอย่างที่พระคริสต์ทรงรักคริสตจักร  [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.churchofjoy.net/wp-content/uploads/2013/05/church-lover.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-8798" alt="church lover" src="http://www.churchofjoy.net/wp-content/uploads/2013/05/church-lover.jpg" width="198" height="255" /></a></p>
<p><i style="color: #f91e05;">ผู้ใดเชื่อว่าพระเยซูทรงเป็นพระคริสต์ ผู้นั้นก็เกิดจากพระเจ้า และผู้ใดรักพระองค์ผู้ทรงให้กำเนิด ผู้นั้นก็รักคนที่เกิดจากพระองค์ด้วย</i><i> </i>(1ยอห์น 5:1) <i></i></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>มีบางคนที่อ้างว่าเป็นคริสเตียนแต่กลับพูดว่า “คุณรู้ไหม ผมรักพระเจ้า แต่ไม่รักคริสตจักร”</p>
<p>ขอโทษนะครับ มันเป็นไปไม่ได้เพราะใน 1 ยอห์น 5:1 กล่าวว่า &#8211; <strong><i>ผู้ใดเชื่อว่าพระเยซูทรงเป็นพระคริสต์ ผู้นั้นก็เกิดจากพระเจ้า และผู้ใดรักพระองค์ผู้ทรงให้กำเนิด ผู้นั้นก็รักคนที่เกิดจากพระองค์ด้วย </i> </strong><br />
เมื่อผมเป็นเพื่อนกับใครบางคน (และผมมีเพื่อนที่รู้จักกันมากว่า 25 หรือ 30 ปีแล้ว) ผมก็จะเป็นเพื่อนกับลูกๆพวกเขาด้วย เพราะถ้าผมรักพวกเขา ความรักของผมต้องเผื่อแผ่ไปถึงครอบครัวพวกเขาด้วย และพวกเด็กๆก็เป็นเหมือนลูกหลานของผม</p>
<p>ทำนองเดียวกัน เมื่อเรารักพระเจ้าเราต้องรักลูกๆของพระองค์ด้วย และถ้าคุณไม่รักลูกๆของพระองค์ คงมีคำถามว่าจริงๆแล้วคุณรักพระเจ้าหรือเปล่า และรักมากเท่าไหร่?  ในฐานะศิษยาภิบาล มีหลายคนไม่เห็นด้วยกับผมในบางเรื่อง ผมไม่ถือเป็นเรื่องขุ่นเคืองใจ แต่มันจะเป็นอีกเรื่องถ้าเกี่ยวข้องกับภรรยาของผม สิ่งที่ทำให้ผมรู้สึกเคืองใจคือการพูดจาดูถูกเธอ ผมถือเป็นเรื่องส่วนตัวครับ</p>
<p>คริสตจักรเป็นเจ้าสาวของพระคริสต์ เราทุกคนเป็นของพระองค์ และพระองค์ทรงรักเรา ที่จริง อ.เปาโลให้ภาพเปรียบเทียบไว้ในเอเฟซัส 5 เมื่อท่านเขียนว่า <b><i>“ฝ่ายสามีก็จงรักภรรยาของตน เหมือนอย่างที่พระคริสต์ทรงรักคริสตจักร</i></b><b><i>  และทรงประทานพระองค์เองเพื่อคริสตจักร เพื่อจะได้ทรงทำให้คริสตจักรบริสุทธิ์ โดยการทรงชำระด้วยน้ำและ “พระวจนะ</i></b><i>” </i>(ข้อ 25-26) <i> </i></p>
<p>เดี๋ยวนี้ใครๆก็ชอบวิพากษ์วิจารณ์คริสตจักร แต่ขอให้เข้าใจว่า – เมื่อคุณดูหมิ่นคริสตจักร คุณก็กำลังกล่าววิจารณ์คนที่พระเยซูรัก</p>
<p>บางคนอ้างว่าตัวเองเป็นคริสเตียนแต่ไม่เคยไปโบสถ์ แต่ถ้าคุณเป็นคริสเตียน คุณก็อยากมาอยู่ใกล้ๆกับคนของพระเจ้า</p>
<p align="right">โดย: Pastor Greg Laurie</p>
<p align="right">อนุญาตโดย  Harvest Ministries with Greg Laurie</p>
<p align="right">PO Box 4000,Riverside,CA92514</p>
<p><i> </i></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.churchofjoy.net/8797/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>เป็นหนึ่งเดียวกันในท่ามกลางการแตกแยกอย่างไร ‏</title>
		<link>http://www.churchofjoy.net/8792</link>
		<comments>http://www.churchofjoy.net/8792#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 20 May 2013 16:59:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ป้าการ์ฟิลด์</dc:creator>
				<category><![CDATA[บทความแปล]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.churchofjoy.net/?p=8792</guid>
		<description><![CDATA[<p></p> <p>&#8220;ข้าพระองค์มิได้อธิษฐานเพื่อคนเหล่านี้พวกเดียว แต่เพื่อคนทั้งปวงที่วางใจในข้าพระองค์เพราะถ้อยคำของเขา เพื่อเขาทั้งหลายจะได้เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน ดังที่พระองค์ คือพระบิดาทรงสถิตในข้าพระองค์ และข้าพระองค์ในพระองค์ เพื่อให้เขาเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันกับพระองค์ และกับข้าพระองค์ด้วย เพื่อโลกจะได้เชื่อว่าพระองค์ทรงใช้ข้าพระองค์มา”  (ยอห์น 17:20-21)</p> <p>ทุกแห่งที่ผมไปทุกวันนี้เหมือนมีแต่คริสตจักรที่แตกแยก ไม่นานมานี้ผมไปอีกรัฐเพื่อไปเทศนา รู้สึกว่าทุกแห่งที่พวกเขาขับรถพาไป มีโบสถ์เล็กๆเต็มไปหมด จึงถามคนที่ขับรถพาไปว่า “ทำไมมีโบสถ์เยอะอย่างนี้? มีการฟื้นฟูใหญ่ที่นี่หรือครับ?” เขาตอบผมว่า “ไม่ใช่ครับ ทุกโบสถ์ที่คุณเห็นมีสมาชิกแค่ไม่กี่คนเอง โบสถ์พวกนี้ไม่ได้เกิดจากการฟื้นฟูใหญ่ แต่เกิดจากโบสถ์แตกแยกกัน” แล้วเขาก็ชี้ให้ดูโบสถ์หนึ่งที่เรากำลังผ่านไป “โบสถ์นั้นต้องแยกออกมาเพราะเรื่องสีพรมในห้องประชุม &#8230; แล้วก็โบสถ์ถัดไป เป็นเพราะนำวงดนตรีสมัยใหม่เข้าไปนมัสการ” ขณะที่เขาเล่าเรื่องโบสถ์แตกแยกให้ฟัง ผมรู้สึกเศร้า แต่ที่แย่คือผมไม่ประหลาดใจ สำหรับผมมันแปลกที่ชายและหญิงของพระเจ้าหาเหตุผลต่างๆมาเพื่อแยกจากกัน แทนที่จะอยู่ร่วมกันเพราะพระคริสต์ มันช่างขัดแย้งกับสิ่งที่พระคัมภีร์พูดไว้</p> <p>ถึงเวลาแล้วที่จะหยุดการแตกแยกและรวมเป็นหนึ่งเดียวกันภายใต้พระนามของพระเยซูคริสต์ อย่าให้เรื่องเล็กๆน้อยๆเป็นเหมือนลิ่มที่ทิ่มแทงพระกายของพระเยซูคริสต์ แต่ให้จับจ้องไปที่พระองค์เป็นสิ่งแรกและสิ่งที่เหนืออื่นใด และสิ่งที่คุกคามเพื่อให้เราแยกกันจะสลายไปในขณะที่เราให้พระองค์เป็นจุดศูนย์กลาง</p> <p>มุ่งไปที่พระเยซู อย่ามัวแต่มองไปที่เรื่องแตกต่างหยุมหยิม แล้วคุณจะทำตามพระบัญชาของพระเยซูที่อยู่เป็นหนึ่งเดียวกันในพระกาย</p> <p align="right">อนุญาตโดย: Pastor Jack Graham</p> <p align="right">Jack Graham Power Point Ministry: www.powerpoint.org</p> <p [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.churchofjoy.net/wp-content/uploads/2013/05/church-splits-1.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-8793" alt="church splits 1" src="http://www.churchofjoy.net/wp-content/uploads/2013/05/church-splits-1.jpg" width="300" height="225" /></a></p>
<p><i style="color: #fc2002;">&#8220;ข้าพระองค์มิได้อธิษฐานเพื่อคนเหล่านี้พวกเดียว แต่เพื่อคนทั้งปวงที่วางใจในข้าพระองค์เพราะถ้อยคำของเขา เพื่อเขาทั้งหลายจะได้เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน ดังที่พระองค์ คือพระบิดาทรงสถิตในข้าพระองค์ และข้าพระองค์ในพระองค์ เพื่อให้เขาเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันกับพระองค์ และกับข้าพระองค์ด้วย เพื่อโลกจะได้เชื่อว่าพระองค์ทรงใช้ข้าพระองค์มา”  </i>(ยอห์น 17:20-21)</p>
<p>ทุกแห่งที่ผมไปทุกวันนี้เหมือนมีแต่คริสตจักรที่แตกแยก ไม่นานมานี้ผมไปอีกรัฐเพื่อไปเทศนา รู้สึกว่าทุกแห่งที่พวกเขาขับรถพาไป มีโบสถ์เล็กๆเต็มไปหมด จึงถามคนที่ขับรถพาไปว่า “ทำไมมีโบสถ์เยอะอย่างนี้? มีการฟื้นฟูใหญ่ที่นี่หรือครับ?”<br />
เขาตอบผมว่า “ไม่ใช่ครับ ทุกโบสถ์ที่คุณเห็นมีสมาชิกแค่ไม่กี่คนเอง โบสถ์พวกนี้ไม่ได้เกิดจากการฟื้นฟูใหญ่ แต่เกิดจากโบสถ์แตกแยกกัน” แล้วเขาก็ชี้ให้ดูโบสถ์หนึ่งที่เรากำลังผ่านไป “โบสถ์นั้นต้องแยกออกมาเพราะเรื่องสีพรมในห้องประชุม &#8230; แล้วก็โบสถ์ถัดไป เป็นเพราะนำวงดนตรีสมัยใหม่เข้าไปนมัสการ”<br />
ขณะที่เขาเล่าเรื่องโบสถ์แตกแยกให้ฟัง ผมรู้สึกเศร้า แต่ที่แย่คือผมไม่ประหลาดใจ สำหรับผมมันแปลกที่ชายและหญิงของพระเจ้าหาเหตุผลต่างๆมาเพื่อแยกจากกัน แทนที่จะอยู่ร่วมกันเพราะพระคริสต์ มันช่างขัดแย้งกับสิ่งที่พระคัมภีร์พูดไว้</p>
<p>ถึงเวลาแล้วที่จะหยุดการแตกแยกและรวมเป็นหนึ่งเดียวกันภายใต้พระนามของพระเยซูคริสต์ อย่าให้เรื่องเล็กๆน้อยๆเป็นเหมือนลิ่มที่ทิ่มแทงพระกายของพระเยซูคริสต์ แต่ให้จับจ้องไปที่พระองค์เป็นสิ่งแรกและสิ่งที่เหนืออื่นใด และสิ่งที่คุกคามเพื่อให้เราแยกกันจะสลายไปในขณะที่เราให้พระองค์เป็นจุดศูนย์กลาง</p>
<p><b>มุ่งไปที่พระเยซู อย่ามัวแต่มองไปที่เรื่องแตกต่างหยุมหยิม แล้วคุณจะทำตามพระบัญชาของพระเยซูที่อยู่เป็นหนึ่งเดียวกันในพระกาย</b></p>
<p align="right">อนุญาตโดย: Pastor Jack Graham</p>
<p align="right">Jack Graham Power Point Ministry: <a href="http://www.powerpoint.org">www.powerpoint.org</a></p>
<p align="right">
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.churchofjoy.net/8792/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
